-
1 регламент парламента
Универсальный русско-английский словарь > регламент парламента
-
2 регламент парламента
Универсальный русско-немецкий словарь > регламент парламента
-
3 регламент парламента
-
4 регламент
-
5 регламент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регламент
-
6 регламент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регламент
-
7 Регламент ЕС, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения использования химических веществ
1) General subject: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (Регламент (ЕС) № 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от)Универсальный русско-английский словарь > Регламент ЕС, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения использования химических веществ
-
8 судебный регламент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный регламент
-
9 член парламента
1. ember of arliament2. parliamentary3. MPнекоторые члены парламента высказались за сокращение военного бюджета — certain MPs spoke for cuts in the war budget
4. member of parliament -
10 процедура работы парламента
Русско-английский большой базовый словарь > процедура работы парламента
-
11 внутренний регламент
(устанавливающий структуру и порядок деятельности коллегиального органа, напр. парламента) règlement intérieurРусско-французский юридический словарь > внутренний регламент
-
12 házszabály
-
13 ley parlamentaria
регламент парламента; закон, принятый парламентом -
14 parliamentary law
пол., юр. парламентское право (включает нормы права, предметом которых является высший представительный и законодательный государственный орган, его организация и деятельность; общие нормы касаются места и роли парламента в системе высших органов государственной власти, его компетенции и ее распределения между палатами, отношений парламента с главой государства и правительством, правового статуса депутатского мандата и др.; специальные нормы касаются внутренней организации парламента, руководящих органов и порядка их формирования, организации и деятельности постоянных и иных комитетов и комиссий, порядка принятия решений и прежде всего законодательной процедуры, прав и обязанностей депутатов в процессе парламентской деятельности, вопросов организации и деятельности вспомогательных служб парламента и депутатов и др.; источниками парламентского права являются конституция, законодательные акты, развивающие конституционные положения, регламент парламента или каждой из палат в двухпалатном парламенте и др. парламентские акты организационного и процедурного характера, парламентские традиции и обычаи)See:* * * -
15 parliamentary
1. n член парламента, парламентарий2. n парламентёр3. a парламентский, парламентарный4. a установленный парламентом5. a принятый в парламентеdelegates have an obligation to the conference to abide by parliamentary language — делегаты конференции должны воздерживаться от использования грубых выражений при выступлениях
-
16 order
I сущ.1)а) общ. порядок (последовательность, расположение, размещение в определенном порядке)б) мат. кратность, степень2)а) общ. (заведенный) порядок, системаSee:б) общ. (общественный) порядокSee:в) упр. порядок, процедура, регламент (собрания и т. п)See:3) общ. строй (система общественного, государственного устройства)4) потр. исправность; порядок; хорошее состояниеThe car is in [out of\] order. — Автомобиль исправен [неисправен\].
See:II 1. сущ.1) общ., часто мн. приказ; распоряжение; предписание; командаCOMBS:
The British ships dropped anchor and waited for orders from London. — Британские корабли стали на якорь в ожидании распоряжений из Лондона.
Syn:See:antidumping duty order, banker's order, collection order, countervailing duty order, delivery order, money order, shipping order, stop payment order, secondary legislation, charge 1. 4) а), command 1. 1) а)2) фин. финансовое требование, ордер (требование выплатить какую-л. сумму на основании документа, напр., векселя, чека)See:3) юр. предписание судаCOMBS:
See:4) торг. заказ (предложение заказчика изготовить, поставить товары с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу; вид оферты)COMBS:
on order — быть заказанным, производиться по заказу
We expect the price to rise, once the government order occurs. — Мы ожидаем повышения цены, как только будет размещен государственный заказ.
See:advertising order, credit order, purchase order, order buyer, order point, Table of Denial Orders, cash with order, offer 1. 2) а), economic order quantity model5) общ. заказ (в ресторане и т. п.)I gave the waiter my order. — Я сделал официанту заказ.
6) бирж. (биржевой) приказ, ордер, заявка ( приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг или других активов)See:all-or-any part, alternative order, at-the-close order, at-the-opening order, buy order, buy stop order, contingent order, day order, discretionary order, fill-or-kill order, firm order, good this month order, good this week order, good till cancelled order, limit order, limit-on-close order, limit-or-better order, market if touched order, market order, matching orders, no limit order, not-held order, odd lot order, off-floor order, on-floor order, price limit order, scale order, sell order, sell stop order, significant order, split order, spread order, stop-close-only order, stop-limit order, stop loss order, supporting order, take profit order, time limit order, time of day order, Automated Order Entry System, Boston Exchange Automated Communication Order-routing Network, computer-assisted order routing and execution system, Designated Order Turnaround System, Small Order Execution System, Special Order Routing and Execution System, Super Designated Order Turnaround System, System on Computerized Order Routing and Execution, stockbroker, safeguarding interests2. гл.1) упр., воен. приказывать, распоряжаться, поручатьSyn:2) общ. назначать, прописывать (лекарство и т. п.)разг.
just what the doctor ordered — то, что доктор прописал; то, что надо3) общ. заказывать4) общ. располагать, распределять ( в определенном порядке)III сущ.1) общ. слой общества, социальная группаthe lower [higher\] orders — низшие [высшие\] слои общества
Syn:2)а) общ. рыцарский или религиозный орденб) общ. (тайное) общество, (тайная) организация ( частных лиц)3)а) общ. духовный санб) общ. группа духовных лицholy [full\] orders — духовенство
4) общ. знак отличия, орденOrder of Merit — орден "За заслуги"
* * *
приказ: 1) приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги (товары) на тех или иных условиях; см. limit order; 2) предписание суда; распоряжение властей; 3) см. "to the order of"; 4) заказ на покупку или продажу товаров или услуг, который связывает эмитента заказа условиями, которые в нем поименованы.* * *ЗАКАЗ, ордер. документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу с твердым намерением купить определенный товар; содержит информацию о необходимом количестве товара, его качестве, цене, сроках поставки, предельном сроке ответа. Если в течении указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептирует) З. покупателя, между ними возникают договорные отношения (заключается договор) с вытекающими обязательствами для обеих сторон. . Биржевой приказ - Используется при покупке или продаже финансовых инструментов Словарь экономических терминов 1 .* * *документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все условия совершения покупки (количество, качество товара, цена, срок поставки) -
17 parliamentary practice
Юридический термин: парламентская практика, парламентская процедура, парламентский обычай, регламент парламентаУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary practice
-
18 parliamentary rules
1) Юридический термин: регламент парламента2) Официальное выражение: парламентские правила -
19 Geschäftsordnung eines Parlamentes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschäftsordnung eines Parlamentes
-
20 parliamentary practice
англ.3) регламент парламента, парламентская процедура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регламент — (от фр. règlement): cвод постоянных или временных правил, регулирующих внутреннюю организацию и формы деятельности палаты или однопалатного парламента, а также правовое положение депутата. Правила принимаются палатами в соответствии с… … Википедия
Регламент — (лат. regula норма, правило, от regere править, управлять; англ. time limit; польск. reglament; фр. reglement) 1) нормативный акт, устанавливающий порядок деятельности гос ного органа, коммерческой или некоммерческой организации. Напр., в РФ… … Энциклопедия права
РЕГЛАМЕНТ — (польск. reglament от фр. reglement) 1) правила, устанавливающие и регулирующие порядок и время проведения мероприятий и действий, осуществления деятельности, ограничивающие их определенными пределами. Например, Р. проведения собраний, совещаний … Юридическая энциклопедия
РЕГЛАМЕНТ — (польск. reglament от фр. reglement, от regle правило) 1) нормативный правовой акт, регулирующий внутреннюю организацию и порядок деятельности какого либо государственного органа и его подразделения (парламента, его палаты, правительства, суда и… … Юридический словарь
регламент — а; м. [франц. règlement от règle правило] 1. Правила, регулирующие порядок проведения какой л. работы или деятельности какого л. учреждения, организации Соблюдать, нарушать принятый р. Установить р. работ по сборке сложного изделия. Внести в р.… … Энциклопедический словарь
регламент — (польск. reglament от фр. reglement, от regle правило) 1) нормативный правовой акт, регулирующий внутреннюю организацию и порядок деятельности какого либо государственного органа и его подразделения (парламента, его палаты, правительства, суда и… … Большой юридический словарь
регламент — РЕГЛАМЕНТ1, а, м Текст, представляющий собой свод правил, регулирующих порядок деятельности учреждения или проведения какой л. работы. Во вторник сенатское большинство обсуждало, как теперь будет устроена внутренняя жизнь верхней палаты… … Толковый словарь русских существительных
Регламент — (польск. reglament, от франц. règlement, от règle правило) 1 ) совокупность правил, определяющих порядок работы государственных органов, учреждений, организаций (например, Генеральный регламент государственных коллегий 1720, Регламенты… … Большая советская энциклопедия
РЕГЛАМЕНТ — (польск. reglament от фр. riiglement) 1) правила, устанавливающие и регулирующие порядок и время проведения мероприятий и действий, осуществления деятельности, ограничивающие их определенными пределами. Например, Р. проведения собраний, совещаний … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГЛАМЕНТ — ( фр. raglement regie правило) 1) порядок ведения собраний, заседаний, сессий и съездов представительных органов; 2) свод правил, регулирующих внутреннюю организацию и форму деятельности парламента, а также правовое положение депутата; 3) свод… … Политология: словарь-справочник
СОВМЕСТНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ ПАЛАТ ПАРЛАМЕНТА — одна из форм общей работы парламента, таких, как совместные парламентские слушания, постоянные объединенные комитеты палат, создаваемые для координации позиций палат по вопросам их общей компетенции, временные или постоянные согласительные… … Энциклопедия юриста
